ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰੇਨ

ਛੋਟਾ ਵਰਣਨ:


ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓ

ਫੀਡਬੈਕ (2)

ਇੱਕ ਉੱਨਤ ਅਤੇ ਮਾਹਰ ਆਈਟੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈੱਨ,ਕ੍ਰਾਇਓਲੀਪੋਲੀਸਿਸ ਕੈਵੀਟੇਸ਼ਨ ਆਰ.ਐਫ.,ਲੇਜ਼ਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡਾ ਉੱਦਮ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ OEM ਹੱਲ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਗਰਮ ਵਿਕਰੀ ਵਾਲਾ ਲੇਜ਼ਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾਈਟ ਡਾਇਓਡ - ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰਨ ਵੇਰਵਾ:

ਏਲੀਮ

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ

➢ ਡਾਕਟਰੀ ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 16% ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 19% ਚਰਬੀ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

➢ ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ, ਵੈਸਟ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ / ਕਮਰ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ, ਆੜੂ ਦੇ ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਬਣਾਉਣਾ / ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਤਿਰਛੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਮਰਮੇਡ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ।

➢ ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਜੋ ਰੈਕਟਸ ਐਬਡੋਮਿਨਿਸ ਕਾਰਨ ਢਿੱਲੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੇਸਟ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਾਵਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਦਾ ਘੇਰਾ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਣੇਪੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੈਕਟਸ ਐਬਡੋਮਿਨਿਸ ਵੱਖ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਢਿੱਲਾ ਪੇਟ ਹੈ।

➢ ਹੇਠਲੇ ਪੇਲਵਿਕ ਫਲੋਰ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਟਿਸ਼ੂ ਦੇ ਕੋਲੇਜਨ ਪੁਨਰਜਨਮ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਢਿੱਲੀਆਂ ਪੈਲਵਿਕ ਫਲੋਰ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਸਣਾ, ਪਿਸ਼ਾਬ ਘੁਸਪੈਠ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟਤਾ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਨੀ ਨੂੰ ਕੱਸਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।

➢ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਜਰ ਕੋਰ (ਰੈਕਟਸ ਐਬਡੋਮਿਨਿਸ, ਐਕਸਟਰਨਲ ਓਬਲਿਕ, ਇੰਟਰਨਲ ਓਬਲਿਕ, ਟ੍ਰਾਂਸਵਰਸ ਐਬਡੋਮਿਨਿਸ) ਦੇ ਪੇਟ ਅਤੇ ਮਾਈਨਰ ਕੋਰ ਦੇ ਗਲੂਟੀਅਸ ਮੈਕਸਿਮਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੋਰ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਸਮੂਹ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਣੇ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਹੀ ਮੁਦਰਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਐਥਲੈਟਿਕ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪੂਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਢਾਂਚਾਗਤ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਸਰੀਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰਾਈਨ

ਫਾਇਦੇ

* ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਸਾੜਦਾ ਹੈ!

* ਗੈਰ-ਹਮਲਾਵਰ ਨੱਕੜੀ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

* ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ - ਕੋਈ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ ਨਹੀਂ - ਕੋਈ ਸਰਜਰੀ ਨਹੀਂ

* ਸਿਰਫ਼ 30 ਮਿੰਟ ਦੀ ਵਾਕ-ਇਨ ਵਾਕ-ਆਊਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

* ਸਿਰਫ਼ 4 ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ 2-3 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

* ਇੱਕ ਤੀਬਰ ਕਸਰਤ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

* ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਡਾਊਨਟਾਈਮ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ

* ਤੁਰੰਤ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਪਰ ਦੋ ਤੋਂ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

* ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਪੁੰਜ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 16% ਵਾਧਾ

* ਔਸਤਨ 19% ਚਰਬੀ ਘਟਾਉਣਾ

ਨਿਰਧਾਰਨ

ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ ਪੋਰਟੇਬਲ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਸਾੜਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
ਚੁੰਬਕੀ

ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ

ਤੀਬਰਤਾ

7 ਟੇਸਲਾ
ਇਨਪੁੱਟ ਵੋਲਟੇਜ AC110V-230V
ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਾਵਰ 300W-3000W
ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਾਵਰ 3-50HZ
ਫਿਊਜ਼ 20ਏ
ਹੋਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ 65×60×35 ਸੈ.ਮੀ.
ਉਡਾਣ ਦਾ ਆਕਾਰ

ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੇਸ

66×57×58 ਸੈ.ਮੀ.
ਭਾਰ ਲਗਭਗ 38 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ

ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਭਾਵ


ਬਾ3


ਬਾ2


ਘੱਟ1

ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ

ਯੂਰਪੀ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ

ਯੂਰਪੀਅਨ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡਾ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ। ਸਿਖਲਾਈ, ਮੁਲਾਕਾਤ, ਅਨੁਭਵ, ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ ਸਭ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਯੂਰਪੀਅਨ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡਾ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ। ਸਿਖਲਾਈ, ਮੁਲਾਕਾਤ, ਅਨੁਭਵ, ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ ਸਭ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਜਰਮਨ ਸਥਾਨਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!

HTB1XmdEXorrK1RkSne1q6ArVVXaQ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ


ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ:

ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰੇਨ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ

ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰੇਨ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ

ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰੇਨ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ

ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰੇਨ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ

ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰੇਨ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ

ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰੇਨ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ

ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰੇਨ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ


ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ ਗਾਈਡ:

ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਸਖ਼ਤ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯਮ, ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ ਟੈਗ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਲਈ ਗਰਮ ਵਿਕਰੀ ਲੇਜ਼ਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾਈਟ ਡਾਇਓਡ - ਪੋਰਟੇਬਲ ਬਿਲਡ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਬਰਨ ਮਸ਼ੀਨ - ਸਿੰਕੋਹੇਰੇਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ, ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਬੋਲੀਵੀਆ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ, ਮੱਕਾ, ਸਾਡਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਮੂਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਮੁਫਤ ਨਮੂਨੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਦਰਸ਼ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਜੋ ਵੀ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਜਲਦੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਸਾਡੇ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਫਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ। ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਪਨੀ ਸਬੰਧ ਬਣ ਸਕਣ। ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਿਖਰਲੇ ਵਪਾਰਕ ਵਿਹਾਰਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।
  • ਕੰਪਨੀ ਉਹੀ ਸੋਚ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਅਹੁਦੇ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੰਪਨੀ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਸੀ!
    5 ਸਿਤਾਰੇਮਲੇਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਲੂਸੀਆ ਦੁਆਰਾ - 2018.05.13 17:00
    ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਟਾਫ਼ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ।
    5 ਸਿਤਾਰੇਮੌਰੀਤਾਨੀਆ ਤੋਂ ਫੈਡਰਿਕੋ ਮਾਈਕਲ ਡੀ ਮਾਰਕੋ ਦੁਆਰਾ - 2017.09.26 12:12
    ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ।